۱۰۰ صفحه

هاتف‌نیوز – نسرین پورهمرنگ – « در جست‌وجوی زمان از دست‌رفته: در سایه دوشیزگان شکوفا» عنوان رمانی است که استانیسلاس برزه و استفن اوئه آن را از جلد دوم رمان مارسل پروست با عنوان «در جست و جوی زمان از دست رفته» اقتباس کرده و روایت جدیدی را عرضه کرده‌اند. روای داستان نوجوانی است که به زندگی آدمهایی که در پلریس با انها آشنایی دارد می‌پردازد. او پس از مدتی به همراه مادربزرگش به شهر بلبک، که شهر مورد علاقه‌ی اوست سفر می‌کند و با کارمندشان فرانسوا، مدتی را در تنهایی و آرامش در یک مهمانسرا اقامت می‌کنند. اما با باز شدن پای افراد جدید به زندگی‌شان ماجراهای تازه‌تری نیز اتفاق می‌افتد.
این کتاب در سال ۱۹۱۹ در فرانسه انتشار یافت و در همان سال نیز برنده‌ی جایزه‌ی گنکور شد. همراه شدن ماجراهای این کتاب با تصاویری که که یکی از نویسندگان کتاب – استفن اوئه- آنها را نقاشی کرد، بر جذابیت این اثر روایی افزوده است.
ماجراها به گونه‌یی پردازش شده‌اند که حتی امروز نیز می‌تواند برای خوانندگان علاقمند آثار فاخر جذاب باشد، به ویژه آنکه روایت این ماجراها با تصویرپردازی همراه شده است.
در مقدمه‌ی این کتاب به قلم ناشر چنین آمده است: «میل به مطالعه آثار کلاسیک و برجسته جهان که اکثرا حجیم هستند و نثر سنگینشان خارج از حوصله خواننده شتاب‌زده، روز به روز کمتر و کمتر می‌شود. آثاری چون جنگ و صلح، دن‌کیشوت، در جستجوی زمان از دست رفته، ایلیاد و اودیسه.
در چنین شرایطی وظیفه فرهنگی خود دیدیم گامی برداریم هرچند کوچک، در راستای بهره بردن از آثار فاخر و کلاسیکی که بیم آن می‌رود به دست فراموشی سپرده شوند. آثاری که خواندنشان برای مخاطب فرهیخته بایسته است و افسوس که هیچ‌گاه فرصت مناسبش دست نمی‌دهد.
و این جرقه اولیه شد برای آغاز مجموعه رمان‌های مصور نشر چترنگ. مجموعه‌ای که فرایند انتشارش بس پرزحمت و طاقت‌فرساست، اما شوق رسیدن به هدف در کاممان شیرینش می‌کند. در مجموعه‌ای که جلدی از آن را در دست دارید، سعی‌مان بر آن است که آثار کلاسیک و شاخص جهان با حجمی کمتر و ظاهری متنوع‌تر، ذوق خواندن را در مخاطب کم‌حوصله‌تر و جوان‌تر بیدار کند و شاید بهانه‌ای بسازد برای مطالعه اصل این آثار. امید که گام‌های کوچکمان، هرچند ناچیز، به هدف نزدیکمان کند.»